Hasta mañana! また明日

カオスな思考を整理して自分再構築中。ブログタイトルはスペイン語で「また明日」の意味。


スポンサーリンク


スペイン語学習に使っているモノ(アプリ編)

 

昨日の「スペイン語の勉強に使っているモノ(アナログ編)」に続き、今日は「スペイン語の勉強に使っているモノ(アプリ編)」です。

 

私は気合いが入った学習者ではありませんが、長年ゆるくスペイン語に触れてきた自分目線で、便利だな〜と感じているアプリを厳選。毎日実際に使っているアプリをご紹介します!

 

 アプリ三種の神器

いつでもどこでもスマホさえあればサクッとお勉強できる♪ そのお手軽さと実用性を兼ね備えた手放せないアプリは3点!

 

  • 西和辞典・和西辞典
  • nemo スペイン語
  • VoiceTra 

 

f:id:shibuyaumeboshi:20190111182942j:image

 

 

1. 西和辞典・和西辞典

小学館の電子辞書!辞書のよさをそのままアプリに再現したシンプルでアカデミックなつくりでありながら、利便性至極。

 

f:id:shibuyaumeboshi:20190111181845p:image

 

分からない単語を調べて、


f:id:shibuyaumeboshi:20190111181841p:image

 

ブックマークすることもできて、


f:id:shibuyaumeboshi:20190111181838p:image

 

動詞の活用も出てきます。スペイン語は動詞の活用が難関なので活用表の一覧があると助かります!

 

高いけどインターネットにつながなくても使えるから万が一海外でwifiが拾えなくても安心。動詞の活用表や音声再生の機能も備わっているので、購入する価値はあります。

 

西和中辞典・和西辞典

西和中辞典・和西辞典

  • 物書堂
  • 辞書/辞典/その他
  • ¥4,000

 

2.nemo スペイン語

毎日10個、50個など自分のペースに合わせてスペイン語の単語学習ができるアプリ。単語の音声再生機能に加えて、自分の発音と先生の発音を比較できる機能もついてます。

 

f:id:shibuyaumeboshi:20190111182110j:image

 

シンプルで十分な学習機能!

 

f:id:shibuyaumeboshi:20190111182113j:image

 

基本的な初心者フレーズは無料、その先のレベルに進む場合は1400円で購入できます。隙間時間にちょこっと単語学習できるこういうアプリは習慣化しやすいですね!

 

nemo スペイン語

nemo スペイン語

  • Nemo Apps LLC
  • 旅行
  • 無料

 

 3. VoiceTra

音声翻訳はここまできたのか!と思うほど精度が高いアプリ。ボタンを押しながら日本語で話しかけると一瞬で文字と音声で訳してくれる。Google翻訳よりもいい。

 

f:id:shibuyaumeboshi:20190111182409p:image

 

このアプリは情報通信研究機構(NICT)という団体が研究している音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して提供されています。今は試験的に運用されているので無料で使えるみたいです。ただし国立研究開発法人なのでアプリを利用した場所と時間のデータは取得されています。

あとこのアプリはスペイン語だけでなく世界31か国語に対応しているので、あらゆる語学学習者&旅行者におすすめです!! 

 

VoiceTra

VoiceTra

  • NICT
  • 旅行
  • 無料

 

※詳しい情報はNICTのサイトをご覧ください。VoiceTraサポートページ - NICT

 

 

まとめ 

ひと昔前までは英語学習アプリは多々あれど、スペイン語となるとそもそも数が少ない上にあっても質が悪くて使いものにならないアプリばかりでしたが、最近はスペイン語学習でも優良アプリが増えこの数年の進化の早さに驚きです。言語学習AI活用やディープラーニングの研究が進んでいる結果でしょうか。

 

最新情報科学の恩恵を受けられるアプリと、昔ながらのテキスト教材でアナログのいいところを組み合わせて、自分にフィットした学習方法を模索し続けましょう〜!

 

・・・シンガポールに来てから友達もおらず日中は一人でスペイン語学習したり街歩きしたりの日々なので、だれかとおしゃべりしたい今日この頃。スペイン語チャットやスカイプレッスンも気になっています!

 

 

Hasta Manaña !よい週末を!